번역 및 역식자 해드립니다(소설 or 만화)
원** 원**
등록일 2020-09-08 20:48 대기요청 0명 / 완료 0명
지원자평점
(0)
금액협의
제공 내용
번역만 해드리는 것도 돼요. 계좌거래만 받습니다.

만화: 영어 일어 중어(중어는 배경음o 효과음x)
소설: 일본어만 가능합니다(대량 됩니다.)

만화 및 삽화 5,000p이내까지 대량 가능하지만, 중국어는 아직 배경 효과음까지 해드릴 실력이 없으니 양해해주시길 바랍니다. 물론 배경글은 가능합니다.

아래 식질은 제 편의만을 위해 된 것입니다. 작업 유의사항 미리 말씀해주시면 포토샵 중 전적으로 따르겠습니다. (+)장마다 사진편집(선명, 블러 엘리어싱등)을 추가하실 경우의 가격은 상의가 필요해요.

보고 싶었던 작품, 외국어라 못 보셨던 것들 갖다만주시면 전부 번역해드립니다. 역 번역도 가능하긴 합니다만.....(가격상의)


1. 성인인‍증이 필요한 작품은 인‍증 받은 후 합니다.
2. 국내에 정식발매된 작품일 경우 해드릴 수 없습니다. (다만 구매하셨음을 제게 증명하신 후 배포금지를 약조해주신다면 가능합니다.)
3. 원작자 동의없이 상업적인 이용에 쓰실 경우 해드릴 수 없습니다.
4. 역/식자가 작업 후 개인소장 및 경험홍보에 사용해도 되는지 여쭙고 싶습니다. 요청자 분 정보는 절대 언급되지 않습니다. (4번은 필수가 아닙니다.)
연락처
로그인을 하시면 등록자의 연락처를 확인할 수 있습니다.
위치 서울특별시 마포구 상암동 디지털미디어시티역 8번출구
요청받은 일감
요청이 수락된 거래는 마이페이지에서 확인하실 수 있습니다.

요청 후 결제전 취소가능
부당하게 노쇼가 일어나게 된 경우 help@pooom.kr로 신고
자세한 내용은 FAQ 분쟁 파트를 참고하세요
검색매치
등록하신 검색어는 #식자 #역자 #식질 #GL #번역 #역질 #BL입니다.
등록자에게 문의하기
아직 등록된 문의가 없습니다.