(파트타임) 외국인 보호자 치료 관련 영어 통역/행정 업무
  • 지원
  • 진행
  • 완료
김** 김**
등록일 2021-08-11 20:02 지원마감시한 무기한 거래건수 1건
요청자평점
(0)
₩250,000
요청사항
근무형태 :
한 주에 약 1-2시간, 총 월 6-8시간 소요 예정. (필요에 따라 변동 가능)
90%의 업무 핸드폰으로 가능 (전화, 예약, 인터넷 주문 등)
10% 정도는 외국인 보호자와 직접 동행이 필요함 (병원 방문 등

주요업무 :
외국인 보호자를 대신하여 외국인 환자의 치료 관련된 담당자들과 커뮤니케이션 (간병인, 요양병원, 병원 원무과 등)
병원 진료 또는 요양병원 예약 업무
2주에 한번씩 요양병원/간병인으로부터 환자 상태에 대한 내용을 받아 보호자에게 전달
업체 또는 유선 연락을 통해 간병인 (기본 영어회화 가능한) 구인
간병인, 외국인보호자, 또는 병원에서 요청하는 간병에 필요한 물품 물색 및 구입 (쿠팡을 통해 온라인으로 구입)
외국인보호자와 병원 동행하여 통역/원무과 업무 (평균적으로2개월에 한번 씩 3시간)
기타 환자 간병 지원에 필요한 업무들

자격요건 :
유창한 한국어와 기본적인 영어회화 가능하신 분
관계자들과 관계 유지를 위해 공감능력이 높으신 분
책임감 높으신 분
긴급한 요청에도 신속한 대응 가능하신 분
오전 9시부터 7시까지 유선연락 가능하신 분 (긴급시 근무시간 이외에도)

우대사항:
헬스케어 관련 경험자 우대 (약간의 경험도 환영함)

연락처
이 거래에 지원하시면 등록자의 연락처를 볼수 있습니다.
지원자
  • 이** 이** 평점 (0)
    지원일 2021-08-12 15:35

    제안금액 250,000원 안녕하세요 저는 환자분의 고통에 공감하고 보호자 및 관계자 분들의 걱정과 불안을 덜어드리겠습니다. 저는 2018년에 수술 뒤 회복기의 암환자를 3개월여간 돌보며 약 3주에 한 번씩 병원 내방도 함께 해본 경험이 있고, 비록 의학쪽 영어는 익숙치 않지만 여행다니며 친해진 외국인 친구들과 지금도 종종 영어로 연락할 정도의 일상적 영어회화 가능합니다. 필요하다면 관련 단어나 표현 공부할 것이며 원활하게 도움을 드리고 싶습니다

  • 김** 김** 평점 (0)
    지원일 2021-08-20 12:16

    제안금액 250,000원 의료동행서비스 수행경험 있으며 일상적 영어 회화 가능하며 요청하신 조건 무리없이 수행 가능합니다.

  • 유** 유** 평점 (0)
    지원일 2022-03-16 11:43

    제안금액 250,000원 안녕하세요
    해당업무에 매우 관심 있어 연락드립니다.
    저는 서울 4 년제 대학 영문과를 졸업후 외국 항공사에서 지난달까지 14 년차 근무해온 지원자입니다.
    업무 상 치료차 한국 방문하시는 환자분들 가족분들을 많이 담당하였고 관련 담당 병원들과 환자분들 비행 탑승을 위해 필요한 소통 역시 늘 지속해온 상태입니다. 대사관 비자 관련이나 외국 환자분들이 많이 머무시는 레지던스 호텔과도 많은 업무 경력을 가지고 있습니다.

    몸이 아파 타국에 치료를 위해 오시는 분들이다 보니 도움 드리고 나서의 뿌듯함과 만족감으로 인해 저는 현재 요양보호사 과정 수료중이며 5 월에 자격증 또한 취득 예정입니다.

    관련 업무 경험과 더불어 제 적성에 맞는 일이기 때문에 내 가족을 돕는 다는 마음으로 응급 상황에 대비하여 최선을 다해서 도움 드리고 싶습니다. 24 시간 언제든 자유롭게 도움 드릴수 있으니 꼭 연락 주세요.
    감사합니다.

검색매치
등록하신 검색어는 #통역 #행정입니다.
등록자에게 문의하기
아직 등록된 문의가 없습니다.

문의등록시 휴대전화번호 등 개인정보는 기재하지 마세요. 네이버와 같은 검색엔진에서 개인정보가 노출되며 이에대한 법적인 책임은 등록자 본인에게 있습니다.